Міжнародна класифікація зображувальних елементів знаків (Віденська класифікація)

Переклад українською мовою здійснено з офіційного англійського тексту, опублікованого ВОІВ онлайн у 2025 році

Передмова

Віденська угода

Настанови для користувачів

Перелік категорій

Перелік категорій та розділів з пояснювальними примітками

Загальні зауваження

Пошук

Категорії, розділи та секції з пояснювальними примітками

1 | 2 | 3 | 4 | 5
6 | 7 | 8 | 9 | 10
11 | 12 | 13 | 14 | 15
16 | 17 | 18 | 19 | 20
21 | 22 | 23 | 24 | 25
26 | 27 | 28 | 29

КАТЕГОРІЯ 2

ЛЮДИ

Примітка:	(а) Написи, що зображають людину, розміщено в 27.3.1.
	(b) Голови розміщено у відповідних секціях розділів 2.1, 2.3, 2.5 або 2.7, але не в 2.9.25.

ЧОЛОВІКИ

ЖІНКИ

ДІТИ

ЗМІШАНІ ГРУПИ, СЦЕНИ

ЧАСТИНИ ЛЮДСЬКОГО ТІЛА, СКЕЛЕТИ, ЧЕРЕПИ

2.1

ЧОЛОВІКИ

2.1.1

Голови, погруддя

2.1.2

Озброєні чоловіки або чоловіки у військовому обладунку чи у форменому одязі

2.1.3

Релігійні особи, чоловіки в рясі священика або в тозі

2.1.4

Чоловіки у традиційному вбранні або в народному чи історичному одязі

Примітка:	(a) Включає, наприклад, ковбоїв, представників корінних народів Америки, аборигенів у традиційному вбранні.
	(b) Не включає релігійних осіб і чоловіків у рясі священика або в тозі (2.1.3).

2.1.5

Чоловіки в смокінгу чи в костюмі

2.1.7

Арлекіни, клоуни, п'єро, карнавальні персонажі або гротескні чи химерні фігури, гноми, чаклуни

2.1.8

Акробати, атлети, танцюристи, фокусники, чоловіки, зайняті спортом (крім 2.1.2, 2.1.12, 2.1.14, 2.1.20 і 2.1.21)

2.1.9

Музиканти, чоловіки з музичними інструментами, диригенти оркестру

2.1.10

Медбрати, лікарі, стоматологи, лаборанти

2.1.11

М'ясники, кухарі, офіціанти, кондитери

2.1.12

Матроси, моряки, рибалки, пірати

2.1.13

Селяни, робітники полів

2.1.14

Водолази, аквалангісти

2.1.15

Інші фахівці (чоловіки)

Примітка:

Включає космонавтів.

2.1.20

Чоловіки верхи на конях, мулах чи ослах або поруч з ними

2.1.21

Чоловіки верхи на тваринах або поруч з ними (крім 2.1.20)

2.1.22

Алегоричні або міфологічні чоловічі персонажі

2.1.25

Промислові робітники і мулярі

Примітка:

Включає будівельників, ковалів, каменярів.

2.1.26

Печерні чоловіки

2.1.28

Оголені чоловіки або чоловіки у спідній білизні, купальному костюмі чи іншому легкому одязі

2.1.29

Чоловіки на велосипедах або мотоциклах

2.1.30

Інші чоловіки

2.1.32

Чоловіки з парасольками або тростинами

2.1.33

Чоловіки з руками на стегнах

Допоміжні секції розділу 2.1
Допоміжні секції, об'єднані з головними секціями 2.1.2, 2.1.3, 2.1.4, 2.1.5, 2.1.7, 2.1.8, 2.1.9, 2.1.10, 2.1.11, 2.1.12, 2.1.13, 2.1.14, 2.1.15, 2.1.20, 2.1.21, 2.1.22, 2.1.25, 2.1.26, 2.1.28, 2.1.29, 2.1.30, 2.1.32, 2.1.33

2.1.16

Тіні або силуети чоловіків

2.1.17

Чоловіки сидять, стоять навколішки або лежать випростані

2.1.18

Чоловіки п'ють або їдять

2.1.19

Чоловіки курять

2.1.23

Чоловіки стилізовані

Примітка:

Включає схематичні зображення чоловіків.

2.1.24

Кілька чоловіків

2.1.27

Санта-Клаус

вгору

2.3

ЖІНКИ

2.3.1

Голови, погруддя

2.3.3

Монахині, медсестри, лікарки, жінки-стоматологи, лаборантки

2.3.4

Жінки у традиційному вбранні або в народному чи історичному одязі

Примітка:	(a) Включає, наприклад, жінок-ковбоїв, представниць корінних народів Америки, аборигенок у традиційому вбранні.
	(b) Не включає жінок у кімоно, у сарі або у джелабі (2.3.9).

2.3.5

Оголені жінки або жінки у спідній білизні, купальному костюмі чи в іншому легкому вбранні

2.3.7

Жінки у вечірній сукні, костюмі чи піджаку

2.3.8

Жінки-акробатки, атлетки, жінки, зайняті спортом, жінки-танцюристки, барабанщиці

2.3.9

Жінки в кімоно, сарі, джелабі

2.3.10

Жінки у повсякденному одязі

2.3.11

Жінки куховарять або виконують хатню роботу, офіціантки

2.3.12

Жінки за сільськогосподарською роботою

2.3.13

Жінки шиють, прядуть або плетуть

2.3.14

Жінки за друкарськими машинками, комп'ютерами або жінки, які виконують іншу канцелярську роботу

2.3.15

Інші фахівці (жінки)

Примітка:

Включає космонавток.

2.3.20

Жінки верхи на конях, мулах чи ослах або поруч з ними

2.3.21

Жінки верхи на тваринах або поруч з ними (крім 2.3.20)

2.3.22

Алегоричні або міфологічні жіночі персонажі, відьми, гротескні зображення жінок

2.3.25

Озброєні жінки або жінки у військовому обладунку чи у форменому одязі

2.3.26

Музиканти, жінки з музичними інструментами, диригентки оркестру

2.3.28

Вагітні жінки

2.3.29

Жінки на велосипедах або мотоциклах

2.3.30

Інші жінки

2.3.32

Жінки з парасольками або тростинами

2.3.33

Жінки з руками на стегнах

Допоміжні секції розділу 2.3
Допоміжна секція, об'єднана з головною секцією 2.3.1

2.3.2

Силуети голів без деталей обличчя

Допоміжна секція, об'єднана з головною секцією 2.3.5

2.3.6

Жінки займаються своїм туалетом, роблять макіяж

Допоміжні секції, об'єднані з головними секціями 2.3.3, 2.3.4, 2.3.5, 2.3.7, 2.3.8, 2.3.9, 2.3.10, 2.3.11, 2.3.12, 2.3.13, 2.3.14, 2.3.15, 2.3.20, 2.3.21, 2.3.22, 2.3.25, 2.3.26, 2.3.28, 2.3.29, 2.3.30, 2.3.32, 2.3.33

2.3.16

Тіні або силуети жінок

2.3.17

Жінки сидять, стоять навколішки або лежать випростані

2.3.18

Жінки п'ють або їдять

2.3.19

Жінки курять

2.3.23

Жінки стилізовані

Примітка:

Включає схематичні зображення жінок.

2.3.24

Кілька жінок

вгору

2.5

ДІТИ

Примітка:

Не включає підлітків, покласифікованих в розділах 2.1, 2.3 або 2.7.

2.5.1

Голови, погруддя

2.5.2

Хлопці

2.5.3

Дівчата

2.5.4

Діти у традиційному вбранні або в народному чи історичному одязі

Примітка:

Включає, наприклад, дітей-ковбоїв, дітей-представників корінних народів Америки, дітей-аборигенів у традиційному вбранні.

2.5.5

Діти в робочому костюмі або у форменому одязі

2.5.6

Немовлята

2.5.8

Діти, зайняті спортом або грою

2.5.20

Діти з музичними інструментами

2.5.21

Діти з тваринами

2.5.29

Діти на велосипедах

2.5.30

Інші діти

Допоміжні секції розділу 2.5
Допоміжні секції, об'єднані з головними секціями 2.5.2, 2.5.3, 2.5.4, 2.5.5, 2.5.6, 2.5.8, 2.5.20, 2.5.21, 2.5.29, 2.5.30

2.5.17

Діти сидять, стоять навколішки або навкарачки

2.5.18

Діти п'ють або їдять

2.5.19

Діти плачуть

2.5.22

Пари дітей різних статей

2.5.23

Діти стилізовані

Примітка:

Включає схематичні зображення дітей.

2.5.24

Кілька дітей

2.5.27

Тіні або силуети дітей

вгору

2.7

ЗМІШАНІ ГРУПИ, СЦЕНИ

Примітка:	(а) Змішана група означає групу чоловіків, жінок і/або дітей. Групи самих чоловіків, самих жінок або самих дітей розміщено у відповідних секціях розділів 2.1, 2.3 чи 2.5.
	(b) Однак, будь-яка група, який би не був її склад, що створює враження сцени, розміщено у відповідних секціях розділу 2.7.

2.7.1

Голови чи погруддя чоловіка та жінки (пари), голови чи погруддя дорослої людини та дитини

2.7.2

Чоловік і жінка (пара)

2.7.4

Чоловік і жінка (пара) у традиційному вбранні або в народному чи історичному одязі

Примітка:

Включає, наприклад, ковбоїв, представників корінних народів Америки, аборигенів обох статей у традиційному вбранні.

2.7.9

Жінка (жінки) і немовля (немовлята)

2.7.10

Жінка (жінки) і дитина (діти)

2.7.11

Чоловік (чоловіки) і немовля (немовлята), чоловік (чоловіки) і дитина (діти)

2.7.12

Чоловік і жінка з дитиною (дітьми) (сім'я)

2.7.13

Групові спортивні сцени

2.7.14

Групи працівників на полях або в лісах

Примітка:

Включає всі групи працівників на відкритому повітрі, зайнятих у сільському господарстві, садівництві чи лісівництві.

2.7.15

Інші групи на роботі

2.7.16

Театральні, естрадні, концертні або танцювальні сцени

2.7.17

Пересувні видовища, ярмарки і ярмаркові площі, вуличні сцени, групи з засобом(ами) пересування

2.7.18

Групи людей п'ють або їдять

2.7.19

Сцени в приміщеннях, групи людей за столом

Примітка:

Групи людей за столом, сцени, що зазвичай відбуваються у приміщеннях, треба розміщувати у цій секції в усіх випадках, навіть якщо група людей перебуває надворі.

2.7.20

Бойові сцени, військові формування

2.7.21

Групи верхи на тваринах або поруч з ними (крім 2.7.13, 2.7.14, 2.7.17 та 2.7.20)

2.7.23

Групи стилізовані, тіні або силуети груп

Примітка:

Включає схематичні зображення груп.

2.7.25

Інші групи або сцени

Допоміжні секції розділу 2.7
Допоміжна секція, об'єднана з головними секціями 2.7.2, 2.7.4

2.7.5

Чоловік і жінка (пара) оголені або в спідній білизні чи в іншому легкому вбранні

вгору

2.9

ЧАСТИНИ ЛЮДСЬКОГО ТІЛА, СКЕЛЕТИ, ЧЕРЕПИ

2.9.1

Серця

Примітка:

Включає також серця, зображені як символ або масть чирва на гральних картах.

2.9.4

Очі

Примітка:

Включає очі з бровами або без них та очі із сльозами.

2.9.6

Вуха

2.9.7

Носи

2.9.8

Губи, роти, язики

2.9.10

Зуби, щелепи

2.9.12

Волосся, кучері, перуки, бороди, вуса

2.9.13

Нігті на руках, нігті на ногах

Примітка:

Включає декоровані нігті.

2.9.14

Кисті рук, складені кисті рук, пальці, відбитки рук або пальців, руки

2.9.19

Ступні, пальці ноги, відбитки ступні або пальців ноги, ноги

2.9.21

Тіла або манекени без голови або без ступень

2.9.22

Скелети, кістки (крім 2.9.23)

2.9.23

Черепи

2.9.24

Легені (органи дихання)

2.9.25

Інші частини людського тіла

Примітка:	(a) Включає сперматозоїди людей або тварин.
	(b) Не включає голови, що розміщено у відповідних секціях розділів 2.1, 2.3, 2.5 чи 2.7.

2.9.26

Мізки

Допоміжні секції розділу 2.9
Допоміжні секції, об'єднані з головною секцією 2.9.1

2.9.2

Кілька сердець, зіставлені, доторкнуті, перехрещені

2.9.3

Неповні серця

Допоміжні секції, об'єднані з головною секцією 2.9.14

2.9.15

Кисті рук у відкритому положенні (долоні або їх тильні сторони)

2.9.16

Руки, з'єднані в рукостисканні

2.9.17

Відбитки рук або пальців

2.9.18

Кулаки

2.9.20

Великий палець вгору або великий палець вниз

2.9.27

Жести пальцями, підняті догори пальці або пальці, що вказують

вгору